Coloca, deduce y colecciona. Veinticuatro mascotas cúbicas en cuatro zonas, con sus gustos, sus amigos y sus manías.
Place, deduce and collect. Twenty-four cube-shaped pets in four areas, with their own tastes, friends and pet peeves.
Posa, deduïx i col·lecciona. Vint-i-quatre mascotes cúbiques en quatre zones, amb els seus gustos, els seus amics i les seues manies.
Pon comida y objetos en un tablero de 5×5 y mira quién viene de visita. Si alguien no viene, es que falta algo… o sobra alguien.
Put food and objects on a 5×5 board and see who comes to visit. If someone doesn't come, something is missing… or someone is in the way.
Posa menjar i objectes en un tauler de 5×5 i mira qui ve de visita. Si algú no ve, és que hi falta alguna cosa… o hi sobra algú.
Ya disponible en iPhone y Android. Gratis y sin azar de pago.
Out now on iPhone and Android. Free, with no paid randomness.
Ja disponible en iPhone i Android. Gratis i sense atzar de pagament.
Cada mascota tiene cuatro gustos. Pon lo que le gusta en la casilla de al lado y vendrá; descubre el resto con las pistas.
Every pet has four tastes. Put what it likes on the tile next to it and it will come; find out the rest from the clues.
Cada mascota té quatre gustos. Posa el que li agrada a la casella del costat i vindrà; descobrix la resta amb les pistes.
La zanahoria trae al conejo; el bambú, al panda.
A carrot brings the bunny; bamboo, the panda.
La carlota porta el conill; el bambú, el panda.
Al pollito le gusta el calor de la hoguera; el pez nada junto a la barca.
The chick loves the warm campfire; the fish swims by the boat.
Al pollet li agrada la calor de la foguera; el peix nada al costat de la barca.
Con su amigo al lado viene más contento y baila.
With its friend nearby it comes happier, and dances.
Amb el seu amic al costat ve més content i balla.
Si su manía está cerca, no se acerca. Toca hacer sitio.
If its pet peeve is close by, it stays away. Time to make room.
Si la seua mania està a prop, no s'acosta. Toca fer lloc.
Cada zona tiene su tablero, sus seis vecinos y sus visitantes raros.
Each area has its own board, six neighbours and rare visitors.
Cada zona té el seu tauler, els seus sis veïns i els seus visitants rars.
Conejo, vaca, cerdo, pollito, abeja y oruga.
Bunny, cow, pig, chick, bee and caterpillar.
Conill, vaca, porc, pollet, abella i eruga.
Ciervo, castor, jabalí, zorro, panda y koala.
Deer, beaver, boar, fox, panda and koala.
Cérvol, castor, senglar, rabosa, panda i coala.
Cangrejo, pez payaso, gato, perro, pingüino y oso polar.
Crab, clownfish, cat, dog, penguin and polar bear.
Cranc, peix pallasso, gat, gos, pingüí i ós polar.
Elefante, jirafa, león, tigre, mono y loro.
Elephant, giraffe, lion, tiger, monkey and parrot.
Elefant, girafa, lleó, tigre, mico i lloro.
El tablero es pequeño: dar sitio a un gusto es quitárselo a otro.
The board is small: giving space to one pet means taking it from another.
El tauler és xicotet: donar lloc a un gust és llevar-lo a un altre.
Cada visita revela una pista, y las pistas nunca mienten.
Every visit reveals a clue, and clues never lie.
Cada visita revela una pista, i les pistes mai no mentixen.
24 visitantes raros con nombre propio, cinco corazones de amistad y un recuerdo de cada mascota.
24 rare visitors with their own names, five hearts of friendship and a keepsake from every pet.
24 visitants rars amb nom propi, cinc cors d'amistat i un record de cada mascota.
Partidas de uno a tres minutos. Sin rachas ni castigos por no entrar.
One to three minute sessions. No streaks, no punishment for missing a day.
Partides d'un a tres minuts. Sense ratxes ni càstigs per no entrar.